қидирув— خَلِيٌّ · араб → ўзбек
خَلِيٌّ
/ḫaliyy/
Ҳаракатсиз: خلي
ḫaliyy, xaliy

бўш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичида ҳэч нарса бўлмаган, бўш, қуруқ ҳолат
бўш, холи
Арабча изоҳالفارِغُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ
هَذَا المَكَانُ خَلِيٌّ مِنَ السُّكَّانِ.
Бу жой аҳолидан бўш (холи).
2.Ташвиши йўқ, банд бўлмаган, бэғам киши
беғам, ташвишсиз
Арабча изоҳالَّذِي لَيْسَ لَدَيْهِ هَمٌّ أَوْ مَشْغَلَةٌ
نَامَ خَلِيَّ البَالِ مُطْمَئِنّاً.
У кўнгли хотиржам, беғам ҳолда ухлади.
3.Бирор нарсадан маҳрум ёки унга эга бўлмаган
маҳрум, эга эмас
Арабча изоҳالفَاقِدُ لِشَيْءٍ مَا أَوْ المَحْرُومُ مِنْهُ
رَجُلٌ خَلِيٌّ مِنَ الثَّقَافَةِ.
Маданиятдан маҳрум (маданиятсиз) киши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَلِيَّةٌ
ḫaliyyah
Синиқ кўплик
خَلِيُّونَ / أَخْلِيَاءُ
ḫaliyyūna / ʾaḫliyāʾu
Бош келишик (مرفوع)
خَلِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
خَلِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَلِيٍّ

Иборалар

خَلِيُّ البَالِ
кўнгли тўқ, беғам
عَاشَ خَلِيَّ البَالِ بَعِيداً عَنِ النَّاسِ.
Одамлардан узоқда беғам яшади.
خَلِيُّ القَلْبِ
парвосиз, ҳиссиз, ғамсиз
لَيْسَ المُحِبُّ كَمَنْ هُوَ خَلِيُّ القَلْبِ.
Севган киши парвосиз (ғамсиз) киши каби эмасдир.
خَلِيٌّ مِنْ ...
... дан холи / ... дан маҳрум
كِتَابٌ خَلِيٌّ مِنَ الأَخْطَاءِ.
Хатолардан холи (хатосиз) китоб.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар