لlughat.
қидирув— رَخِيمٌ · араб → ўзбек
رَخِيمٌ
/raḫīm/
Ҳаракатсиз: رخيم
raḫīm, raxim

юмшоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эшитишга ёқимли, мулойим ва ширали (асосан овоз ҳақида)
юмшоқ, хушоҳанг, ширали
Арабча изоҳصَوْتٌ فِيهِ لِينٌ وَحَلَاوَةٌ وَعُذُوبَةٌ لَا يَخْدِشُ السَّمْعَ
تَحَدَّثَتْ بِصَوْتٍ رَخِيمٍ جَذَبَ انْتِبَاهَ الْحَاضِرِينَ.
У ҳозир бўлганларнинг эътиборини тортадиган юмшоқ овоз билан гапирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رَخِيمَةٌ
raḫīmah
Синиқ кўплик
رِخَامٌ
riḫām
Бутун кўплик (эркак)
رَخِيمُونَ
raḫīmūn
Бош келишик (مرفوع)
رَخِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَخِيمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَخِيمٍ

Иборалар

صَوْتٌ رَخِيمٌ
ёқимли овоз
لَهَا صَوْتٌ رَخِيمٌ عِنْدَ الْغِنَاءِ.
Унинг қўшиқ айтганда жуда ширали овози бор.
نَغْمَةٌ رَخِيمَةٌ
мулойим куй / оҳанг
تَعْزِفُ الْفَتَاةُ نَغْمَةً رَخِيمَةً عَلَى الْعُودِ.
Қиз удда мулойим оҳанг чалмоқда.
نَبْرَةٌ رَخِيمَةٌ
юмшоқ оҳанг (нутқда)
خَاطَبَهُ بِنَبْرَةٍ رَخِيمَةٍ لِيُهَدِّئَهُ.
Уни тинчлантириш учун юмшоқ оҳангда мурожаат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил