қидирув— خَدَشَ · араб → ўзбек
خَدَشَ
/ḫadaša/
Ҳаракатсиз: خدش
ḫadaša, xadasha

тимдаламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тирноқ ёки бирор ўткир нарса билан тэрини юзаки тирнамоқ ёки сидириб юбормоқ
тимдаламоқ, сидирмоқ
Арабча изоҳجَرَحَ الجِلْدَ بِأَظْفَارِهِ أَوْ بِشَيْءٍ حَادٍّ جَرْحًا سَطْحِيًّا
خَدَشَ القِطُّ يَدَ الطِّفْلِ.
Мушук боланинг қўлини тимдалади.
2.Бирор кишининг обрўсига путур етказмоқ, уни хор қилмоқ ёки камситмоқ
обрўсига путур етказмоқ, ҳақорат қилмоқ
Арабча изоҳأَسَاءَ إِلَى مَكَانَةِ شَخْصٍ أَوْ نَالَمِنْ كَرَامَتِهِ
لَا تَخْدِشْ كَرَامَةَ الآخَرِينَ بِكَلَامِكَ.
Гапинг билан бошқаларнинг ғурурига (обрўсига) тегма.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَدَشَḫadaša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْدِشُyaḫdišu
БуйруқСен (эркак)
اِخْدِشْiḫdiš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَدَشَ شَرَفَهُ
бировнинг обрўсига путур етказмоқ
لَا تَفْعَلْ مَا يَخْدِشُ شَرَفَ العَائِلَةِ.
Оила обрўсига путур етказадиган ишни қилма.
خَدَشَ الحَيَاءَ
одоб-ахлоқ меъёрларини бузмоқ (уятли иш қилмоқ)
تَصَرُّفَاتُهُ خَدَشَتِ الحَيَاءَ العَامَّ.
Унинг хатти-ҳаракатлари жамоат одобини бузди.
خَدَشَ سُمْعَتَهُ
номини қораламоқ
حَاوَلَ أَعْدَاؤُهُ أَنْ يَخْدِشُوا سُمْعَتَهُ.
Душманлари унинг номини қоралашга уринишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар