қидирув— حَلَاوَةٌ · араб → ўзбек
حَلَاوَةٌ
/ḥalāwa/
Ҳаракатсиз: حلاوة
ḥalāwa, halovat

ширинлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ширин таъм, шакардэк ёқимли маза; аччиқликнинг акси
ширинлик, ширин маза
Арабча изоҳطَعْمٌ سُكَّرِيٌّ لَذِيذٌ، ضِدُّ المَرَارَةِ
تَمْتَازُ هَذِهِ الفَاكِهَةُ بِحَلَاوَتِهَا الزَّائِدَةِ.
Бу мева ўзининг ўта ширинлиги билан ажралиб туради.
2.Кўринишдаги ёки нутқдаги гўзаллик, ёқимлилик ва нафислик
ёқимлилик, гўзаллик, нафислик
Арабча изоҳالجَمَالُ وَالرِّقَّةُ وَالنُّعُومَةُ فِي المَنْظَرِ أَوِ الكَلَامِ
لِهَذَا القَارِئِ حَلَاوَةٌ فِي صَوْتِهِ.
Бу қорининг овозида бир ёқимлилик бор.
3.Мукофот ёки чойчақа сифатида бэриладиган пул маблағи
мукофот, суюнчи, чойчақа
Арабча изоҳمَبْلَغٌ مِنَ المَالِ يُعْطَى مُكَافَأَةً أَوْ بَقْشِيشًا
أَعْطَيْتُهُ حَلَاوَةً لِأَنَّهُ وَجَدَ مِفْتَاحِي المَفْقُودَ.
Йўқолган калитимни топиб бергани учун унга суюнчи бердим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَلَاوَاتٌ
ḥalāwāt
Бош келишик (مرفوع)
حَلَاوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَلَاوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَلَاوَةٍ

Иборалар

حَلَاوَةٌ طَحِينِيَّةٌ
кунжутли холва
يُحِبُّ الأَطْفَالُ الحَلَاوَةَ الطَّحِينِيَّةَ.
Болалар кунжутли холвани яхши кўришади.
حَلَاوَةُ الرُّوحِ
жон ширинлиги (ўлим олдидан жон талашиш)
يُقَاوِمُ المَرِيضُ فِي حَلَاوَةِ الرُّوحِ.
Бемор жон ширинлигида (талвасада) қаршилик кўрсатмоқда.
تُبَاعُ كَالحَلَاوَةِ
талашиб-тортишиб сотилмоқ (иссиқ нондек сотилмоқ)
هَذِهِ البِضَاعَةُ تُبَاعُ كَالحَلَاوَةِ.
Бу мол иссиқ нондек (жуда тез) сотиляпти.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар