қидирув— شَتَاتٌ · араб → ўзбек
شَتَاتٌ
/šatāt/
Ҳаракатсиз: شتات
šatāt, shatat

тарқоқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тарқоқлик, сочилганлик ва бир жойда жам бўлмаган ҳолат
тарқоқлик, сочилганлик
Арабча изоҳحَالَةُ التَّفَرُّقِ وَالتَّبَعْثُرِ وَعَدَمِ الِاجْتِمَاعِ
عَاشَ الشَّعْبُ فِي شَتَاتٍ بَعْدَ الْحَرْبِ.
Урушдан кейин халқ тарқоқликда (дарбадарликда) яшади.
2.Ўз ватанидан узоқда, бэгона юртларда яшайдиган халқ вакиллари; диаспора
диаспора, муҳожирлик
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ النَّاسِ تَعِيشُ بَعِيدَةً عَنْ مَوْطِنِهَا الْأَصْلِيِّ
شَتَاتُ الْيَهُودِ فِي الْعَالَمِ.
Яҳудийларнинг дунё бўйлаб диаспораси.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
شَتَاتٌ
šatātun
Тушум келишик (منصوب)
شَتَاتًا
šatātan
Қаратқич келишик (مجرور)
شَتَاتٍ
šatātin

Иборалар

شَتَاتُ الْيَهُودِ
яҳудийлар диаспораси
يَعِيشُ كَثِيرٌ مِنَ الْعَرَبِ فِي الشَّتَاتِ.
Кўплаб араблар диаспорада яшайди.
لَمَّ شَتَاتَهُمْ
уларнинг тарқоқлигини йиғди (бирлаштирди)
حَاوَلَ الْقَائِدُ أَنْ يَلُمَّ شَتَاتَ الْقَوْمِ.
Сардор қавмнинг тарқоқ қисмларини бирлаштиришга ҳаракат қилди.
جَمَعَ شَتَاتَ نَفْسِهِ
ўзини қўлга олди (фикрини жамлади)
جَمَعَ شَتَاتَ نَفْسِهِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Имтиҳондан олдин у ўзини қўлга олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар