қидирув— تَشْتِيتٌ · араб → ўзбек
تَشْتِيتٌ
/taštīt/
Ҳаракатсиз: تشتيت
taštīt, tashtit

сочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни бир жойдан ҳар томонга ёйиш, бўлакларга бўлиб юбориш ҳаракати.
сочиш, тарқатиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ تَفْرِيقِ الأَشْيَاءِ أَوْ جَعْلِهَا مُتَبَاعِدَةً بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُجْتَمِعَةً.
قَامَتِ الرِّيَاحُ بِتَشْتِيتِ السُّحُبِ فِي السَّمَاءِ.
Шамол осмондаги булутларни тарқатиб юборди.
2.Диққатни асосий нарсадан чалғитиш, фикрни бўлиш.
чалғитиш, парокандалик
Арабча изоҳصَرْفُ الاِنْتِبَاهِ عَنِ المَوْضُوعِ الأَسَاسِيِّ أَوْ جَعْلُ الذِّهْنِ غَيْرَ مُرَكَّزٍ.
يُحَاوِلُ العَدُوُّ تَشْتِيتَ انْتِبَاهِ الجُنُودِ.
Душман аскарларнинг диққатини чалғитишга ҳаракат қиляпти.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَشْتِيتَاتٌ
taštītāt
Бош келишик (مرفوع)
تَشْتِيتٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَشْتِيتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَشْتِيتٍ

Иборалар

تَشْتِيتُ الاِنْتِبَاهِ
диққатни чалғитиш
الضَّوْضَاءُ تُسَبِّبُ تَشْتِيتَ الاِنْتِبَاهِ.
Шовқин диққатнинг чалғишига саباب бўлади.
تَشْتِيتُ الشَّمْلِ
бирлашган нарсани парчалаб юбориш (оила/жамоани)
الحَرْبُ أَدَّتْ إِلَى تَشْتِيتِ شَمْلِ الأُسْرَةِ.
Уруш оиланинг пароканда бўлишига олиб келди.
تَشْتِيتُ الأَفْكَارِ
фикрларни чалғитиш/сочиб юбориш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар