қидирув— مُتَشَبِّثٌ · араб → ўзбек
مُتَشَبِّثٌ
/mutašabbiṯun/
Ҳаракатсиз: متشبث
mutašabbiṯun, mutashabbis

ёпишиб олган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қаттиқ ушлаб олган, ёпишган ҳолатда бўлган
ёпишиб олган, тиш-тирноғи билан ёпишган
Арабча изоҳالذي يُمْسِكُ بِالشَّيْءِ إِمْسَاكًا شَدِيدًا وَلَا يَتْرُكُهُ
رَأَيْتُهُ مُتَشَبِّثًا بِحَبْلِ النَّجَاةِ.
Мен уни қутқарув арқонига ёпишиб олган ҳолда кўрдим.
2.Ўз фикри, тамойиллари ёки анъаналарида қатъий турувчи, улардан воз кэчмайдиган
қатъиятли, маҳкам турувчи, мутасаббиб
Арабча изоҳالذي يَتَمَسَّكُ بِآرَائِهِ أَوْ مَبَادِئِهِ بِإِصْرَارٍ
هُوَ مُتَشَبِّثٌ بِرَأْيِهِ رَغْمَ الِانْتِقَادَاتِ.
Танқидларга қарамасдан, у ўз фикрида қатъий турибди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَشَبِّثُونَ
mutašabbiṯūna
Аёллик шакли
مُتَشَبِّثَةٌ
mutašabbiṯatun
Икклик
مُتَشَبِّثَانِ
mutašabbiṯāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَشَبِّثٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَشَبِّثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَشَبِّثٍ

Иборалар

مُتَشَبِّثٌ بِالسُّلْطَةِ
ҳокимиятга ёпишиб олган
حَاكِمٌ مُتَشَبِّثٌ بِالسُّلْطَةِ
Ҳокимиятни қўлдан бой бергиси келмайдиган ҳукмдор
مُتَشَبِّثٌ بِـ
...га ёпишиб олган / ...да қатъий турган
مُتَشَبِّثٌ بِالأَمَلِ
Умидга маҳкам ёпишган

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар