لlughat.
қидирув— مُسَايَرَةٌ · араб → ўзбек
مُسَايَرَةٌ
/musāyarah/
Ҳаракатсиз: مسايرة
musāyarah, musayara

ҳамроҳлик қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор киши билан бирга юриш ёки унга ҳамроҳлик қилиш
ҳамроҳлик қилиш, бирга юриш
Арабча изоҳالذَّهَابُ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ أَوْ مُرَافَقَتُهُ فِي السَّيْرِ
قَامَ بِـمُسَايَرَةِ الضَّيْفِ إِلَى البَابِ.
У меҳмонга эшиккача ҳамроҳлик қилди.
2.Шароит ёки фикрларга мослашиш, уларга мувофиқ иш тутиш
мувофиқлашиш, оёқ олишиш
Арабча изоҳالتَّمَاشِي مَعَ الظُّرُوفِ أَوِ الآرَاءِ وَالتَّكَيُّفُ مَعَهَا
يَجِبُ مُسَايَرَةُ مُقْتَضَيَاتِ الزَّمَنِ.
Замон талабларига мувофиқлашиш (мослашиш) лозим.
3.Мусиқа асбобларининг ашулага жўр бўлиши
жўрлик, аккомпанемент
Арабча изоҳمُصَاحَبَةُ الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ لِلغِنَاءِ
تَمَّ الغِنَاءُ بِمُسَايَرَةِ العُودِ.
Ашула уд жўрлигида ижро этилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُسَايَرَاتٌ
musāyarāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسَايَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسَايَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسَايَرَةٍ

Иборалар

مُسَايَرَةُ الرَّأْيِ
фикрга қўшилиш/ён босиш
يُفَضِّلُ مُسَايَرَةَ رَأْيِ الأَغْلَبِيَّةِ.
У кўпчиликнинг фикрига мослашишни афзал кўради.
مُسَايَرَةُ العَصْرِ
замон билан ҳамнафас бўлиш
مُسَايَرَةُ العَصْرِ تَتَطَلَّبُ التَّكْنُولُوجِيَا.
Замон билан ҳамнафас бўлиш технологияни талаб қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил