қидирув— مُسَاتَرَةٌ · араб → ўзбек
مُسَاتَرَةٌ
/musātara/
Ҳаракатсиз: مساترة
musātara, musotara

яшириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани бошқалардан яшириш, уни махфий ёки бэркитилган ҳолатда тутиш
яшириш, бекитиш
Арабча изоҳإِخْفَاءُ الشَّيْءِ عَنِ الْآخَرِينَ أَوْ جَعْلُهُ مَسْتُورًا سِرِّيًّا
تَمَّتِ الْمُعَامَلَةُ بِمُسَاتَرَةٍ تَامَّةٍ عَنِ الْعُيُونِ.
Муомала кўзлардан бутунлай яшириш (сир сақлаш) билан амалга оширилди.
2.Ниятларни кўрсатмасдан, махфий ёки сирли равишда иш кўриш
махфийлик, сирлилик
Арабча изоҳالْعَمَلُ بِشَكْلٍ خَفِيٍّ أَوْ سِرِّيٍّ دُونَ إِظْهَارِ النَّوَايَا
كَانَ هُنَاكَ نَوْعٌ مِنَ الْمُسَاتَرَةِ فِي تَصَرُّفَاتِهِ.
Унинг ҳатти-ҳаракатларида бир турдаги махфийлик бор эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُسَاتَرَاتٌ
musātarāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسَاتَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسَاتَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسَاتَرَةٍ

Иборалар

مُسَاتَرَةُ الْعُيُوبِ
айбларни яшириш
الْمُسَاتَرَةُ فِي التَّعَامُلِ مَطْلُوبَةٌ أَحْيَانًا.
Муомалада сирлилик баъзан талаб қилинади.
مُسَاتَرَةٌ فِي
яширинча, сирли равишда
جَرَى الِاجْتِمَاعُ فِي مُسَاتَرَةٍ تَامَّةٍ.
Мажлис тўлиқ махфийликда бўлиб ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар