қидирув— آلَ · араб → ўзбек
آلَ
/ʾāla/
Ҳаракатсиз: آل
ʾāla, ola

қайтмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аслига ёки жойига қайтмоқ, қайтиб кэлмоқ
қайтмоқ, қайтиб келмоқ
Арабча изоҳرَجَعَ وَعَادَ إِلَى أَصْلِهِ أَوْ مَكَانِهِ
آلَ المَطَافُ بِهِ إِلَى وَطَنِهِ.
Саргардонликдан сўнг у ўз ватанига қайтди.
2.Бошқа ҳолатга ўтмоқ, айланмоқ, ўзгармоқ
айланмоқ, ўзгармоқ
Арабча изоҳتَحَوَّلَ وَصَارَ إِلَى حَالَةٍ أُخْرَى
آلَ الأَمْرُ إِلَى الفَشَلِ.
Иш муваффақиятсизликка айланди (билан тугади).
3.Мулкчиликнинг бошқа шахсга ўтиши (айниқса мэрос ҳақида)
ўтмоқ, мерос бўлиб қолмоқ
Арабча изоҳاِنْتَقَلَتْ مِلْكِيَّتُهُ إِلَى شَخْصٍ آخَرَ (مِيرَاثًا)
آلَ المِيرَاثُ إِلَى الأَبْنَاءِ.
Мерос фарзандларга ўтди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
آلَʾāla
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَؤُولُyaʾūlu
БуйруқСен (эркак)
أُلْʾul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

آلَ إِلَى
бирор нарсага айланмоқ / ўтмоқ
آلَ الحُكْمُ إِلَى الشَّعْبِ.
Ҳокимият халққа ўтди.
آلَ بِـ
олиб бормоқ, келтирмоқ
آلَ بِهِ الأَمْرُ إِلَى السِّجْنِ.
Иш уни қамоққа олиб борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар