қидирув— زَيْفٌ · араб → ўзбек
زَيْفٌ
/zayf/
Ҳаракатсиз: زيف
zayf, zayf

сохталик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ҳақиқий эмаслиги, сохталиги ёки қалбакилаштирилганлиги, айниқса пул бирлигига нисбатан
сохталик, қалбакилик
Арабча изоҳعَدَمُ الصِّحَّةِ أَوِ التَّزْويرُ فِي الشَّيْءِ، خُصُوصًا العُمْلَةُ
كَشَفَ الخَبِيرُ زَيْفَ العُمْلَةِ المَعْدِنِيَّةِ.
Эксперт металл танганинг сохталигини аниқлади.
2.Алдамчилик, риё ва ҳақиқатга зид равишда ўзини кўрсатиш
ёлғон, уйдирма
Арабча изоҳالخِدَاعُ وَالرِّيَاءُ وَالتَّظَاهُرُ بِخِلَافِ الحَقِيقَةِ
تَبَيَّنَ زَيْفُ ادِّعَاءَاتِهِ بَعْدَ التَّحْقِيقِ.
Текширувдан сўнг унинг иддаолари ёлғонлиги маълум бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
زُيُوفٌ
zuyūf
Синиқ кўплик
أَزْيَافٌ
'azyāf
Бош келишик (مرفوع)
زَيْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَيْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَيْفٍ

Иборалар

زَيْفٌ مُطْلَقٌ
мутлоқ сохталик
هَذَا الخَبَرُ زَيْفٌ مُطْلَقٌ.
Бу хабар мутлоқ сохталикдир.
زَيْفُ العُمْلَةِ
пулнинг сохталиги
حَارَبَتِ الحُكُومَةُ زَيْفَ العُمْلَةِ بِقُوَّةٍ.
Ҳукумат пул сохталигига қарши қаттиқ курашди.
كَشَفَ الزَّيْفَ
сохталикни фош қилмоқ
يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَكْشِفَ زَيْفَ هَؤُلَاءِ.
Биз буларнинг сохталигини фош қилишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар