қидирув— تَزْيِيفٌ · араб → ўзбек
تَزْيِيفٌ
/tazyīf/
Ҳаракатсиз: تزييف
tazyīf, tazyif

сохталаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Алдаш мақсадида бирор нарсани, айниқса пул ёки ҳужжатларни ғайриҳақиқий ёки нотўғри ҳолатга кэлтириш
сохталаштириш, қалбакилаштириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ غَيْرَ حَقِيقِيٍّ أَوْ غَيْرَ صَحِيحٍ لِغَرَضِ الخِدَاعِ، خَاصَّةً العُمْلَةَ أَوِ الوَثَائِقَ
تَزْيِيفُ العُمْلَةِ جَرِيمَةٌ يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ.
Валютани сохталаштириш қонун билан жазоланадиган жиноятдир.
2.Ҳақиқатларни бузиб кўрсатиш ёки нотўғри маълумотларни етказиш
сохталик, нотўғри талқин қилиш
Арабча изоҳتَشْوِيهُ الحَقَائِقِ أَوْ نَقْلُ مَعْلُومَاتٍ غَيْرِ صَحِيحَةٍ
يَجِبُ الحَذَرُ مِنْ تَزْيِيفِ الحَقَائِقِ التَّارِيخِيَّةِ.
Тарихий ҳақиқатларни сохталаштиришдан эҳтиёт бўлиш керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَزْيِيفَاتٌ
tazyīfāt
Бош келишик (مرفوع)
تَزْيِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَزْيِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَزْيِيفٍ

Иборалар

تَزْيِيفُ العُمْلَةِ
пулни сохталаштириш
اتُّهِمَ بِتَزْيِيفِ العُمْلَةِ المَحَلِّيَّةِ.
У маҳаллий валютани сохталаштиришда айбланди.
تَزْيِيفُ الحَقَائِقِ
ҳақиқатларни бузиб кўрсатиш
تَزْيِيفُ الحَقَائِقِ لَا يَخْدِمُ القَضِيَّةَ.
Ҳақиқатларни бузиб кўрсатиш ишга фойда бермайди.
تَزْيِيفُ الوَثَائِقِ
ҳужжатларни сохталаштириш
كَشَفَتِ الشُّرْطَةُ عَمَلِيَّةَ تَزْيِيفِ وَثَائِقَ رَسْمِيَّةٍ.
Полиция расмий ҳужжатларни сохталаштириш амалиётини фош қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар