қидирув— زَيَّفَ · араб → ўзбек
زَيَّفَ
/zayyafa/
Ҳаракатсиз: زيف
zayyafa, zayyaf

сохталаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани алдаш мақсадида ғайритабиий ёки сохта ҳолатга кэлтирмоқ
сохталаштирмоқ, қалбакилаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ غَيْرَ حَقِيقِيٍّ أَوْ مَغْشُوشًا لِخِدَاعِ الآخَرِينَ
زَيَّفَ لِصٌّ العُمْلَةَ الوَرَقِيَّةَ.
Ўғри қоғоз пулни сохталаштирди.
2.Фактларни ўзгартириб кўрсатиш, ҳақиқатни бузиш
бузиб кўрсатмоқ, бўрттирмоқ
Арабча изоҳتَغْيِيرُ الحَقَائِقِ وَعَرْضُهَا عَلَى غَيْرِ مَا هِيَ عَلَيْهِ
زَيَّفَ الشَّاهِدُ الحَقَائِقَ أَمَامَ المَحْكَمَةِ.
Гувоҳ маҳкама олдида ҳақиқатларни бузиб кўрсатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَيَّفَzayyafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُزَيِّفُyuzayyifu
БуйруқСен (эркак)
زَيِّفْzayyif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَيَّفَ النُّقُودَ
пулни сохталаштирмоқ
تَمَّ القَبْضُ عَلَى عِصَابَةٍ تُزَيِّفُ النُّقُودَ.
Пулни сохталаштирувчи тўда қўлга олинди.
زَيَّفَ الوَقَائِعَ
фактларни қалбакилаштирмоқ
لَا تُزَيِّفِ الوَقَائِعَ لِتُبَرِّرَ خَطَأَكَ.
Хатойингни оқлаш учун фактларни бузиб кўрсатма.
زَيَّفَ التَّارِيخَ
тарихни сохталаштирмоқ
بَعْضُ الكُتَّابِ يُزَيِّفُونَ التَّارِيخَ لِأَهْدَافٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Баъзи ёзувчилар сиёсий мақсадларда тарихни сохталаштирадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар