لlughat.
қидирув— تَزَوٍّ · араб → ўзбек
تَزَوٍّ
/tazawwin/
Ҳаракатсиз: تزو
tazawwin, tazavvin

четга чекиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлардан узоқлашиш ёки бурчакка, чэккага чэкиниш; холи қолиш
четга чекиниш, узлатга чекиниш
Арабча изоҳالاِبْتِعَادُ عَنِ النَّاسِ أَوِ التَّنَحِّي إِلَى زَاوِيَةٍ أَو مَكَانٍ مُنْعَزِلٍ
فَضَّلَ التَّزَوِّيَ فِي غُرْفَتِهِ لِلتَّفْكِيرِ هَادِئًا.
У тинчгина ўйлаш учун хонасига чекинишни афзал кўрди.
2.Бир нарсанинг қисқариши ёки ўзаро жипслашиб йиғилиши (масалан, юздаги ажинлар)
буришиш, қисқариш
Арабча изоҳتَقَلُّصُ الشَّيْءِ أَوْ تَجَمُّعُهُ بَعْضِهِ إِلَى بَعْضٍ
يُؤَدِّي الغَضَبُ إِلَى تَزَوِّي مَا بَيْنَ العَيْنَيْنِ.
Ғазаб икки кўз орасининг буришишига (ажин тушишига) олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Тушум келишик (منصوب)
تَزَوِّيًا
tazawwiyan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَزَوٍّ
tazawwin

Иборалар

تَزَوِّي الوَجْهِ
юзнинг буришиши
لُوحِظَ تَزَوِّي الوَجْهِ عِنْدَ الأَلَمِ.
Оғриқ вақтида юзнинг буришиши кузатилди.
آثَرَ التَّزَوِّيَ
ёлғизликни/чекинишни афзал кўрмоқ
آثَرَ الشَّيْخُ التَّزَوِّيَ عَنِ الصِّرَاعَاتِ.
Шайх можаролардан четга чиқишни афзал кўрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил