қидирув— تَقَلُّصٌ · араб → ўзбек

تَقَلُّصٌ

/taqalluṣ/

Ҳаракатсиз: تقلص

taqalluṣ, taqallus

қисқариш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Модданинг узунлиги, ҳажми ёки майдонининг камайиши, кичрайиши

қисқариш, киришиш

Арабча изоҳ

نُقْصَانٌ فِي الطُّولِ أَوِ الحَجْمِ أَوِ المِسَاحَةِ لِلْمَادَّةِ

يَحْدُثُ تَقَلُّصُ المَلَابِسِ الصُّوفِيَّةِ بِسَبَبِ الغَسْلِ بِالمَاءِ السَّاخِنِ.

Жунли кийимларнинг қисқариши (киришиши) иссиқ сувда ювиш сабабли содир бўлади.

2.Мушакларнинг ихтиёрсиз равишда таранглашиши ёки қисқариши

спазма, тошма, сиқилиш

Арабча изоҳ

انْقِبَاضٌ لَا إِرَادِيٌّ لِلْعَضَلَاتِ

يُعَانِي الرِّيَاضِيُّ مِنْ تَقَلُّصٍ عَضَلِيٍّ حَادٍّ.

Спортчи ўткир мушак спазмасидан (қисқаришидан) азият чекмоқда.

3.Иқтисодий фаолликнинг ёки савдо ҳажмининг пасайиши

пасайиш, қисқариш

Арабча изоҳ

تَرَاجُعُ النَّشَاطِ الاِقْتِصَادِيِّ أَوْ حَجْمِ التِّجَارَةِ

شَهِدَ السُّوقُ تَقَلُّصًا فِي حَرَكَةِ البَيْعِ وَالشِّرَاءِ.

Бозорда олди-сотди ҳаракатининг қисқариши кузатилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил