қидирув— مُتَقَلِّصٌ · араб → ўзбек
مُتَقَلِّصٌ
/mutaqalliṣ/
Ҳаракатсиз: متقلص
mutaqalliṣ, mutaqallis

қисқарган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳажми кичрайган, торайган ёки бир-бирига ёпишган ҳолатдаги нарса
қисқарган, торайган
Арабча изоҳما صارَ ضَيِّقًا أَوْ انْضَمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ
الثَّوْبُ مُتَقَلِّصٌ بَعْدَ الغَسْلِ.
Кийим ювилгандан кейин қисқариб қолган (кичрайган).
2.Таранглашган ёки сиқилган (асосан лаблар ёки мушаклар ҳақида)
сиқилган, сиқиқ
Арабча изоҳمُنْقَبِضٌ وَمَشْدُودٌ (غَالِبًا عَنِ الشِّفَاهِ أَوِ العَضَلَاتِ)
رَأَيْتُهُ بِشَفَتَيْنِ مُتَقَلِّصَتَيْنِ مِنَ الغَضَبِ.
Мен уни ғазабдан лаблари сиқилган ҳолатда кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَقَلِّصَةٌ
mutaqalliṣah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَقَلِّصُونَ
mutaqalliṣūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَقَلِّصَاتٌ
mutaqalliṣāt
Икклик
مُتَقَلِّصَانِ
mutaqalliṣāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَقَلِّصٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَقَلِّصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَقَلِّصٍ

Иборалар

شِفَاهٌ مُتَقَلِّصَةٌ
сиқилган лаблар
بَدَا عَلَيْهِ التَّوَتُّرُ بِشِفَاهٍ مُتَقَلِّصَةٍ.
Сиқилган лаблари билан унда ҳаяжон кўринди.
عَضَلَاتٌ مُتَقَلِّصَةٌ
қисқарган мушаклар
ظِلٌّ مُتَقَلِّصٌ
қисқарган соя
يَمْشِي تَحْتَ ظِلٍّ مُتَقَلِّصٍ.
У қисқарган соя остида юрибди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар