қидирув— زَافَ · араб → ўзбек
زَافَ
/zāfa/
Ҳаракатсиз: زاف
zāfa, zofa

судралмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Сэкин ва қийинчилик билан, гўё ўзини судрагандэк ҳаракатланмоқ
судралмоқ, аранг ҳаракат қилмоқ
Арабча изоҳمَشَى بِبُطْءٍ وَصُعُوبَةٍ كَأَنَّهُ يَجُرُّ نَفْسَهُ جَرًّا
زَافَ الشَّيْخُ فِي مَشْيِهِ لِتَعَبِهِ
Чол чарчаганидан юришда судралиб қолди
2.Нарсани итармоқ ёки ўз жойидан чэтга сурмоқ
итармоқ, четга олмоқ
Арабча изоҳدَفَعَ الشَّيْءَ أَوْ نَحَّاهُ عَنْ مَكَانِهِ
زَافَ الحَجَرَ عَنِ الطَّرِيقِ
Тошни йўлдан четга суриб қўйди
3.Қушларнинг (каптар ёки хўрознинг) макиёнини чақириб сайраши ёки қақиллаши
сайрамоқ (қушлар ҳақида), қақиллаб чақирмоқ
Арабча изоҳصَوَّتَ الطَّائِرُ (الحَمَامُ أَوِ الدِّيكُ) لِيَدْعُوَ أُنْثَاهُ
زَافَ الحَمَامُ فِي البُسْتَانِ
Боғда каптар қақиллаб (жуфтини) чақирди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَافَzāfa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَزُوفُyazūfu
БуйруқСен (эркак)
زُفْzuf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَافَ فِي المَشْيِ
юришда судралмоқ
لا تَزُفْ فِي مَشْيِكَ
Юришда судралма
زَافَ عَنْ
...дан четга сурмоқ
زَافَ الكُرَةَ عَنِ المَرْمَى
Тўпни дарвозадан четга суриб юборди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар