لlughat.
қидирув— زَائِفٌ · араб → ўзбек
زَائِفٌ
/zāʾif/
Ҳаракатсиз: زائف
zāʾif, zoif

сохта

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳақиқий бўлмаган, алдамчи ёки қалбакилаштирилган нарса
сохта, қалбаки, ёлғон
Арабча изоҳمَا لَيْسَ عَلَى حَقِيقَتِهِ، غَيْرُ حَقِيقِيٍّ أَوْ مَغْشُوشٌ
قَدَّمَ لِلشُّرْطَةِ هُوِيَّةً زَائِفَةً.
У полицияга сохта гувоҳнома тақдим этди.
2.Алдамчи кўриниш, ички дунёни акс эттирмайдиган ташқи кўриниш
ясама, алдамчи
Арабча изоҳظَاهِرٌ خِدَاعِيٌّ لَا يَعْكِسُ البَاطِنَ
لاَ تَغْتَرَّ بِابْتِسَامَتِهِ الزَّائِفَةِ.
Унинг ясама табассумига алданма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
زَائِفَةٌ
zāʾifah
Бутун кўплик (эркак)
زَائِفُونَ
zāʾifūna
Синиқ кўплик
زُيَّفٌ
zuyyaf
Бош келишик (مرفوع)
زَائِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَائِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَائِفٍ

Иборалар

عُمْلَةٌ زَائِفَةٌ
қалбаки валюта
تَمَّ ضَبْطُ عُمْلَةٍ زَائِفَةٍ فِي المَحَلِّ.
Дўконда қалбаки валюта мусодара қилинди.
وُعُودٌ زَائِفَةٌ
қуруқ ваъдалар
لاَ تُصَدِّقْ وُعُودَهُ الزَّائِفَةَ.
Унинг қуруқ ваъдаларига ишонма.
مَشَاعِرُ زَائِفَةٌ
сохта туйғулар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил