қидирув— زَجَّ · араб → ўзбек
زَجَّ
/zaǧǧa/
Ҳаракатсиз: زج
zaǧǧa, zajja

отмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани куч билан отмоқ, ташламоқ ёки итқитмоқ
отмоқ, итқитмоқ
Арабча изоҳرَمَى بِالشَّيْءِ أَوْ دَفَعَهُ بِقُوَّةٍ
زَجَّ اللَّاعِبُ الرُّمْحَ بَعِيدًا.
Ўйинчи найзани узоққа улоқтирди.
2.Бирор жойга мажбуран тиқмоқ ёки қамамоқ
тиқмоқ, қамамоқ
Арабча изоҳأَدْخَلَهُ قَسْرًا فِي مَكَانٍ مَا أَوْ وَضَعَهُ فِيهِ
زَجَّ بِهِ فِي السِّجْنِ ظُلْمًا.
Уни зулм билан қамоққа тиқишди.
3.Ўзини бирор ишга урмоқ ёки аралашмоқ
аралашмоқ, ташланмоқ
Арабча изоҳأَقْحَمَ نَفْسَهُ فِي أَمْرٍ مَا
زَجَّ نَفْسَهُ فِي صِرَاعٍ لَا نَاقَةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ.
У ўзини ўзига алоқаси бўлмаган можарога урди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَجَّzaǧǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَزُجُّyazuǧǧu
БуйруқСен (эркак)
زُجَّzuǧǧa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَجَّ نَفْسَهُ فِي
ўзини (бирор ишга) урмоқ / аралашмоқ
لَا تَزُجَّ نَفْسَكَ فِي شُؤُونِ الآخَرِينَ.
Бошқаларнинг ишига бурнингни суқма (ўзингни урма).
زَجَّ بِهِ فِي السِّجْنِ
уни қамоққа тиқди
زَجَّتِ السُّلُطَاتُ بِالمُجْرِمِ فِي السِّجْنِ.
Ҳукумат жиноятчини қамоққа тиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар