қидирув— رُوعٌ · араб → ўзбек
رُوعٌ
/rūʿ/
Ҳаракатсиз: روع
rūʿ, roʻ'

қалб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг ички дунёси, қалби, руҳияти ёки кўнглида кэчадиган ўй-фикрлар
қалб, юрак, хотира
Арабча изоҳالْقَلْبُ وَالنَّفْسُ وَالْخَاطِرُ
أَلْقَى الشَّيْءَ فِي رُوعِهِ
Бирор нарсани унинг кўнглига солди (хотирасига келтирди).
2.Ақл, зэҳн ёки фикр юритиш қобилияти; онг
онг, зеҳн
Арабча изоҳالْعَقْلُ وَالذِّهْنُ
وَقَعَ فِي رُوعِهِ أَنَّ الْأَمْرَ خَطِيرٌ
Унинг калласига (онгига) ишнинг хавфли экани фикри келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَرْوَاعٌ
’arwāʿ
Бош келишик (مرفوع)
رُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
رُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رُوعٍ

Иборалар

أَدْخَلَ فِي رُوعِهِ أَنَّ
кимдадир ... ҳиссини уйғотмоқ
أَدْخَلَ فِي رُوعِهِ أَنَّهُ سَيَنْجَحُ
Унга муваффақият қозониши ҳақида ишонч уйғотди.
سَكَّنَ رُوعَهُ
тинчланмоқ, кўнгли жойига тушмоқ
بَعْدَ الْخَوْفِ سَكَّنَ رُوعَهُ
Қўрқувдан кейин у тинчланиб қолди.
مَلَكَ رُوعَهُ
ўзини қўлга олмоқ
اسْتَطَاعَ أَنْ يَمْلِكَ رُوعَهُ عِنْدَ الشِّدَّةِ
Қийинчилик пайтида у ўзини қўлга олишга муваффақ бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар