қидирув— رَغْبَة · араб → ўзбек
رَغْبَة
/raġba/
Ҳаракатсиз: رغبة
raġba, ragʻba

хоҳиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага нисбатан кўнгил мойиллиги ва уни хоҳлаш
хоҳиш, истак, рағбат
Арабча изоҳمَيْلُ النَّفْسِ إِلَى شَيْءٍ مَا وَإِرَادَتُهُ
لَدَيَّ رَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ فِي تَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Менда араб тилини ўрганишга кучли хоҳиш бор.
2.Амалга ошиши кутилаётган илтимос ёки мақсад
талаб, илтимос
Арабча изоҳطَلَبٌ أَوْ مَسْأَلَةٌ يُرَادُ تَحْقِيقُهَا
نَزَلَ الْمُدِيرُ عِنْدَ رَغْبَةِ الْمُوَظَّفِينَ.
Муддир ходимларнинг хоҳишига (талабига) кўнди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
رَغَبَاتٌ
raġabāt
Икклик
رَغْبَتَانِ
raġbatāni

Иборалар

رَغْبَةٌ مُلِحَّةٌ
шошилинч/кучли истак
كَانَتْ لَدَيْهِ رَغْبَةٌ مُلِحَّةٌ فِي السَّفَرِ.
Унда саёҳат қилишга кучли истак бор эди.
أَبْدَى رَغْبَةً
хоҳиш билдирди
أَبْدَى الطَّالِبُ رَغْبَةً فِي الْمُشَارَكَةِ.
Талаба иштирок этишга хоҳиш билдирди.
رَغْبَةً فِي
...га бўлган хоҳиш сабабли
فَعَلَ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي الْخَيْرِ.
У буни яхшиликка бўлган хоҳиши сабабли қилди.
رَغْبَةً عَنْ
...ни хоҳламаслик/юз ўгириш
تَرَكَ الطَّعَامَ رَغْبَةً عَنْهُ.
У овқатни хоҳламагани учун тарк этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар