қидирув— مُلِحٌّ · араб → ўзбек
مُلِحٌّ
/muliḥḥun/
Ҳаракатсиз: ملح
muliḥḥun, mulih

қатъий турувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз талабида қатъий турувчи, бирор нарсани сўрашда тинмайдиган шахс
қатъий турувчи, серғалча, талабчан
Арабча изоҳالَّذِي يُصِرُّ عَلَى طَلَبِهِ وَلَا يَكُفُّ عَنْهُ
هُوَ سَائِلٌ مُلِحٌّ فِي طَلَبِ الْمَعُونَةِ.
У ёрдам сўрашда жуда қатъий турувчи тиланчидир.
2.Кэчиктириб бўлмайдиган, зудлик билан бажарилиши лозим бўлган иш ёки эҳтиёж
шошилинч, кечиктириб бўлмайдиган, долзарб
Арабча изоҳالْأَمْرُ الَّذِي لَا يَحْتَمِلُ التَّأْخِيرَ وَيَتَطَلَّبُ سُرْعَةَ التَّنْفِيذِ
هُنَاكَ حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ إِلَى التَّغْيِيرِ.
Ўзгаришга шошилинч (кечиктириб бўлмайдиган) эҳтиёж бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُلِحُّونَ
muliḥḥūna
Аёллик шакли
مُلِحَّةٌ
muliḥḥatun
Бош келишик (مرفوع)
مُلِحٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مُلِحًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُلِحٍّ

Иборалар

حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ
ўта зарур эҳтиёж
لَدَيْنَا حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِلْمَاءِ.
Бизда сувга шошилинч эҳтиёж бор.
طَلَبٌ مُلِحٌّ
шошилинч талаб
دَاعٍ مُلِحٌّ
жиддий сабаб
لَا يُوجَدُ دَاعٍ مُلِحٌّ لِلسَّفَرِ الْآنَ.
Ҳозир сафар қилиш учун жиддий (кечиктириб бўлмайдиган) сабаб йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар