لlughat.
қидирув— إِلْحَاحٌ · араб → ўзбек
إِلْحَاحٌ
/ʾilḥāḥ/
Ҳаракатсиз: إلحاح
ʾilḥāḥ, ilhoh

қистов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсада қатъий туриб олиш, бўшашмаслик ва қаттиқ талаб қилиш
қистов, қатъият, тираниб туриб олиш
Арабча изоҳالْإِصْرَارُ عَلَى الشَّيْءِ وَعَدَمُ التَّرَاخِي فِيهِ
طَلَبَ مِنْهُ الْمُسَاعَدَةَ بِإِلْحَاحٍ شَدِيدٍ.
Ундан жуда қаттиқ қистов (қатъият) билан ёрдам сўради.
2.Кэчиктириб бўлмайдиган, ўта зарур ва шошилинч ҳолат
шошилинчлик, зудлик
Арабча изоҳضَرُورَةٌ مُلِحَّةٌ لَا تَقْبَلُ التَّأْجِيلَ
نَظَرًا لِإِلْحَاحِ الظُّرُوفِ، اتَّخَذْنَا هَذَا الْقَرَارَ.
Вазиятнинг шошилинчлигини ҳисобга олиб, биз ушбу қарорни қабул қилдик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِلْحَاحَاتٌ
ʾilḥāḥāt
Бош келишик (مرفوع)
إِلْحَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِلْحَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِلْحَاحٍ

Иборалар

إِلْحَاحٌ شَدِيدٌ
ўта қаттиқ қистов
وَاجَهَ الرَّفْضَ بِإِلْحَاحٍ شَدِيدٍ.
Рад жавобига ўта қаттиқ қистов билан жавоб қайтарди.
إِلْحَاحُ الضَّرُورَةِ
эҳтиёжнинг шошилинчлиги
إِلْحَاحٌ فِي الطَّلَبِ
талабда қатъий туриб олиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил