қидирув— إِرْدَافٌ · араб → ўзбек

إِرْدَافٌ

/irdāf/

Ҳаракатсиз: إرداف

irdāf, irdof

мингаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Уловга бирор кишини орқасига миндириб олиш

мингаштириш, ортига миндириб олиш

Арабча изоҳ

إرْكَابُ الشَّخْصِ خَلْفَ الرَّاكِبِ عَلَى الدَّابَّةِ أَوْ نَحْوِهَا

قَامَ الفَارِسُ بِإِرْدَافِ صَدِيقِهِ خَلْفَهُ عَلَى الحِصَانِ.

Чавандоз дўстини ўз орқасига, отга мингаштириб олди.

2.Бир нарсани бошқасига эргашувчи қилиш ёки кэтидан қўшиш

эргаштириш, қўшиш, кетидан келтириш

Арабча изоҳ

إِتْبَاعُ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ أَوْ جَعْلُهُ تَابِعًا لَهُ

إِرْدَافُ المَطْلَبِ بِالتَّوْضِيحِ يُسَهِّلُ الفَهْمَ.

Талабни тушунтириш билан бирга (қўшиб) келтириш тушунишни осонлаштиради.

3.Балоғат илмида: бирор маънони ўз сўзи билан эмас, балки унга яқин бўлган бошқа бир сўз (киноя) билан ифодалаш

киноя, маънодошлик орқали ифодалаш

Арабча изоҳ

فِي البَلَاغَةِ: أَنْ يُرِيدَ المُتَكَلِّمُ مَعْنًى فَلَا يُعَبِّرُ عَنْهُ بِلَفْظِهِ المَوْضُوعِ لَهُ، بَلْ بِلَفْظٍ هُوَ رِدْفُهُ

يُعَدُّ الإِرْدَافُ مِنْ فُنُونِ البَيَانِ البَدِيعَةِ.

Ирдоф (киноя тури) баён илмининг гўзал санъатларидан саналади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил