қидирув— رَدْعٌ · араб → ўзбек
رَدْعٌ
/radʿ/
Ҳаракатсиз: ردع
radʿ, rad'

тўхтатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини бирор ишдан куч билан ёки қўрқитиш орқали тўхтатиш ва қайтариш
тўхтатиш, тийиб қўйиш, қайтариш
Арабча изоҳكَفُّ الشَّخْصِ عَنِ الشَّيْءِ وَمَنْعُهُ بِقُوَّةٍ أَوْ تَخْوِيفٍ
إِنَّ الْعُقُوبَةَ الْقَاسِيَةَ تَهْدِفُ إِلَى رَدْعِ الْمُجْرِمِينَ.
Қаттиқ жазо жиноятчиларни тийиб қўйишни мақсад қилади.
2.Душманни эҳтимолий ҳужумдан қайтариш учун куч ёки таҳдидни қўллаш
тийиб туриш, детерент
Арабча изоҳاِسْتِخْدَامُ الْقُوَّةِ أَوِ التَّهْدِيدِ لِمَنْعِ عَدُوٍّ مِنْ هُجُومٍ مُحْتَمَلٍ
تَمْتَلِكُ الدَّوْلَةُ أَسْلِحَةً لِتَحْقِيقِ الرَّدْعِ النَّوَوِيِّ.
Давлат ядровий тийиб туришни амалга ошириш учун қуролларга эга.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رُدُوعٌ
rudūʿ
Бош келишик (مرفوع)
رَدْعٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَدْعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَدْعٍ

Иборалар

رَادِعٌ قَوِيٌّ
кучли тўсиқ / кучли ибрат
هَذَا الْقَانُونُ يَكُونُ رَادِعاً قَوِيّاً.
Бу қонун кучли тўсиқ бўлади.
سِيَاسَةُ الرَّدْعِ
тўхтатиш сиёсати
تَعْتَمِدُ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الرَّدْعِ.
Давлат тийиб туриш (тўхтатиш) сиёсатига таянади.
قُوَّةُ الرَّدْعِ
тийиб турувчи куч
قُوَّةُ الرَّدْعِ ضَرُورِيَّةٌ لِلْأَمْنِ.
Тийиб турувчи куч хавфсизлик учун зарурдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар