қидирув— مُرْتَخٍ · араб → ўзбек
مُرْتَخٍ
/murtaḫin/
Ҳаракатсиз: مرتخ
murtaḫin, murtaxin

бўшашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучини ёки қаттиқлигини йўқотган, таранг бўлмаган ҳолат
бўшашган, бўш, шалпайган
Арабча изоҳالَّذِي فَقَدَ قُوَّتَهُ أَوْ صَلَابَتَهُ وَأَصْبَحَ غَيْرَ مَشْدُودٍ
جِسْمُهُ مُرْتَخٍ بِسَبَبِ التَّعَبِ الشَّدِيدِ.
Унинг танаси қаттиқ чарчоқ туфайли бўшашган.
2.Иродаси кучсиз ёки бирор ишда сусткашлик қилувчи
суст, иродасиз
Арабча изоҳضَعِيفُ الْعَزِيمَةِ أَوْ مُتَهَاوِنٌ فِي أَمْرٍ مَا
كَانَ مُرْتَخِيَ الْعَزِيمَةِ فِي مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ.
У қийинчиликларга дуч келганда иродаси суст эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُرْتَخِيَةٌ
murtaḫiyatun
Бутун кўплик (эркак)
مُرْتَخُونَ
murtaḫūna
Бутун кўплик (аёл)
مُرْتَخِيَاتٌ
murtaḫiyātun
Тушум келишик (منصوب)
مُرْتَخِيًا
murtaḫiyan

Иборалар

أَعْصَابٌ مُرْتَخِيَةٌ
бўшашган асаблар
يَنَامُ الطِّفْلُ بِأَعْصَابٍ مُرْتَخِيَةٍ.
Бола бўшашган (тинч) асаблар билан ухлади.
عَضَلَاتٌ مُرْتَخِيَةٌ
бўшашган мушаклар
مُرْتَخِي الْأَطْرَافِ
қўл-оёқлари бўшашган (мажолсиз)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар