қидирув— أَرْخَى · араб → ўзбек
أَرْخَى
/ʾarḫā/
Ҳаракатсиз: أرخى
ʾarḫā, arxo

бўшатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бўшатмоқ, таранглигини йўқотмоқ
бўшатмоқ, заифлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيءَ مُرْتَخِياً غَيْرَ مَشْدُودٍ
أَرْخَى الفَارِسُ عِنَانَ جَوَادِهِ.
Чавандоз отининг жиловини бўшатди.
2.Пастга туширмоқ, осилтирмоқ
туширмоқ, пасайтирмоқ
Арабча изоҳأَنْزَلَهُ إِلَى أَسْفَلَ
أَرْخَى السِّتَارَةَ لِيَمْنَعَ الضَّوْءَ.
Ёруғликни тўсиш учун пардани туширди.
3.Соқол ёки сочни ўстирмоқ, қўйиб юбормоқ
соқол қўймоқ, ўстирмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ شَعْرَ الوَجْهِ يَنْمُو
أَرْخَى الرَّجُلُ لِحْيَتَهُ.
Киши соқол қўйди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَرْخَىʾarḫā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُرْخِيyurḫī
БуйруқСен (эркак)
أَرْخِʾarḫi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَرْخَى العِنَانَ
жиловни бўшатмоқ; эркинлик бермоқ
أَرْخَى لَهُ العِنَانَ لِيَفْعَلَ مَا يَشَاءُ.
Хоҳлаганини қилиши учун унга эркинлик берди.
أَرْخَى اللَّيْلُ سُدُولَهُ
тун қоплади; қоронғу тушди
عِنْدَمَا أَرْخَى اللَّيْلُ سُدُولَهُ، هَدَأَتِ الأَصْوَاتُ.
Тун пардасини ёзгач (тушгач), овозлар тинди.
أَرْخَى السِّتَارَ
пардани туширмоқ; (кўчма) якунламоқ
أَرْخَى السِّتَارَ عَلَى هَذِهِ القَضِيَّةِ.
Бу ишга (масалага) якун ясади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар