қидирув— رَجَاءٌ · араб → ўзбек
رَجَاءٌ
/raǧāʾ/
Ҳаракатсиз: رجاء
raǧāʾ, rajo

умид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлажакда яхши бир нарсанинг содир бўлишини кутиш ва унга ишониш ҳисси
умид, ишонч
Арабча изоҳتَوَقُّعُ حُصُولِ شَيْءٍ مَحْبُوبٍ أَوْ مَنْفَعَةٍ فِي المُسْتَقْبَلِ
لَدَيَّ رَجَاءٌ كَبِيرٌ فِي النَّجَاحِ.
Менда муваффақиятга бўлган катта умид бор.
2.Бирор нарсани одоб ва тавозэъ билан сўраш
илтимос, ўтинч
Арабча изоҳطَلَبُ شَيْءٍ بِتَأَدُّبٍ وَتَوَاضُعٍ
رَجَاؤُنَا أَنْ تَفْهَمُوا مَوْقِفَنَا.
Бизнинг илтимосимиз шуки, бизнинг вазиятимизни тушунсангиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
رَجَاءَاتٌ
raǧāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
رَجَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَجَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
رَجَاءٍ

Иборалар

رَجَاءٌ حَارٌّ
қизғин илтимос / катта умид
لِي رَجَاءٌ حَارٌّ عِنْدَكَ.
Сендан ўта муҳим илтимосим бор.
خَيْبَةُ رَجَاءٍ
умидсизлик / умиднинг синиши
شَعَرْتُ بِخَيْبَةِ رَجَاءٍ شَدِيدَةٍ.
Мен кучли умидсизликни ҳис қилдим.
خَيَّبَ الرَّجَاءَ
умидни пучга чиқармоқ
خَيَّبَ رَجَاءَ وَالِدَيْهِ.
У ота-онасининг умидини пучга чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар