қидирув— خَيَّبَ · араб → ўзбек
خَيَّبَ
/ḫayyaba/
Ҳаракатсиз: خيب
ḫayyaba, xayyaba

умидини пучга чиқармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Умидини узмоқ, кўнглини қолдирмоқ ёки кутилган натижага эриштирмаслик
умидини пучга чиқармоқ, ихлосини қайтармоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَفْقِدُ الأَمَلَ أَوْ لَمْ يُحَقِّقْ مَا كَانَ يَرْجُوهُ
خَيَّبَ الظَّنَّ
Ишончни (гумонни) пучга чиқарди
2.Илтимос ёки умидни рад этмоқ, қабул қилмаслик
рад этмоқ, ноумид қилмоқ
Арабча изоҳرَفَضَ طَلَبًا أَوْ رَجَاءً
خَيَّبَ المَلِكُ رَجَاءَ السَّائِلِ
Подшоҳ сўровчининг умидини рад этди (пучга чиқарди)

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَيَّبَḫayyaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخَيِّبُyuḫayyibu
БуйруқСен (эркак)
خَيِّبْḫayyib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَيَّبَ الآمَالَ
умидларни пучга чиқарди
خَيَّبَ الفَرِيقُ آمَالَ جَمَاهِيرِهِ
Жамоа ўз мухлисларининг умидларини пучга чиқарди
خَيَّبَ سَعْيَهُ
ҳаракатларини бесамар қилди
خَيَّبَ الرَّجَاءَ
умидни рад этди / сўндирди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар