لlughat.
қидирув— تَخْيِيبٌ · араб → ўзбек
تَخْيِيبٌ
/taḫyīb/
Ҳаракатсиз: تخييب
taḫyīb, taxiyb

умидни узиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишининг умидини узишга сабаб бўлиш ёки кутилган натижани бэрмаслик
умидни узиш, пучга чиқариш, ҳафсаласини пир қилиш
Арабча изоҳجَعْلُ شَخْصٍ مَا يَفْقِدُ الأَمَلَ أَوْ عَدَمُ تَلْبِيَةِ تَوَقُّعَاتِهِ
تَخْيِيبُ الآمَالِ أَمْرٌ مُؤْلِمٌ جِدًّا.
Умидларни пучга чиқариш жуда оғриқли ишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخْيِيبَاتٌ
taḫyībāt
Бош келишик (مرفوع)
تَخْيِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَخْيِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَخْيِيبٍ

Иборалар

تَخْيِيبُ الأَمَلِ
умидни пучга чиқариш
كَانَ نَجَاحُهُ بَعِيدًا عَنْ تَخْيِيبِ الآمَالِ.
Унинг муваффақияти умидларни пучга чиқаришдан йироқ эди.
تَخْيِيبُ الظَّنِّ
ишончни оқламаслик
تَخْيِيبُ ظَنِّ الوَالِدَيْنِ خَطَأٌ كَبِيرٌ.
Ота-онанинг ишончини оқламаслик катта хатодир.
أَدَّى إِلَى تَخْيِيبٍ
умидсизликка олиб келмоқ
أَدَّى القَرَارُ إِلَى تَخْيِيبِ مَسَاعِيهِمْ.
Қарор уларнинг ҳаракатларини пучга чиқаришга олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил