қидирув— اِسْتِرْجَاعٌ · араб → ўзбек
اِسْتِرْجَاعٌ
/istirǧāʿ/
Ҳаракатсиз: استرجاع
istirǧāʿ, istirjo'

қайтариб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани эгасига ёки асл ҳолатига қайтариш
қайтариб олиш, қайтариш
Арабча изоҳإِعَادَةُ الشَّيْءِ إِلَى مَالِكِهِ أَوْ حَالَتِهِ الأَصْلِيَّةِ
تَمَّ اِسْتِرْجَاعُ الحَقِيبَةِ المَفْقُودَةِ.
Йўқолган сумкани қайтариб олиш амалга оширилди.
2.Маълумотлар йўқолганидан кэйин уларни қайта тиклаш
тиклаш, қайта тиклаш
Арабча изоҳإِعَادَةُ البَيَانَاتِ أَوْ المَعْلُومَاتِ بَعْدَ فَقْدِهَا
حَاوَلَ المُهَنْدِسُ اِسْتِرْجَاعَ المَلَفَّاتِ المَحْذُوفَةِ.
Муҳандис ўчирилган файлларни тиклашга ҳаракат қилди.
3.Ўтмишни ва эски воқэаларни эсга олиш
эслаш, хотирлаш
Арабча изоҳتَذَكُّرُ المَاضِي وَالأَحْدَاثِ القَدِيمَةِ
قَامَ الكَاتِبُ بِاسْتِرْجَاعِ ذِكْرَيَاتِ طُفُولَتِهِ.
Ёзувчи болалик хотираларини эслашга киришди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِرْجَاعَاتٌ
istirǧāʿāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِرْجَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِرْجَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِرْجَاعٍ

Иборалар

اِسْتِرْجَاعُ المَعْلُومَاتِ
маълумотларни қидириш/тиклаш
يُعَدُّ اِسْتِرْجَاعُ المَعْلُومَاتِ عِلْمًا هَامًّا.
Маълумотларни тиклаш муҳим илм ҳисобланади.
اِسْتِرْجَاعُ الحُقُوقِ
ҳуқуқларни қайтариб олиш
نَعْمَلُ عَلَى اِسْتِرْجَاعِ حُقُوقِنَا المَسْلُوبَةِ.
Биз тортиб олинган ҳуқуқларимизни қайтариб олиш устида ишлаяпмиз.
اِسْتِرْجَاعُ المَبَالِغِ
маблағларни (пулларни) қайтариб олиш
تَمَّتْ عَمَلِيَّةُ اِسْتِرْجَاعِ المَبَالِغِ المَدْفُوعَةِ.
Тўланган маблағларни қайтариш жараёни якунланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар