қидирув— تَرَجَّحَ · араб → ўзбек
تَرَجَّحَ
/tarajjaḥa/
Ҳаракатсиз: ترجح
tarajjaḥa, tarajjah

тебранмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Олдинга ва орқага ҳаракатланмоқ ёки бир томондан иккинчи томонга оғмоқ
тебранмоқ, чайқалмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّكَ ذَهَابًا وَإِيَابًا أَوْ مَالَ مِنْ جَانِبٍ إِلَى آخَرَ
تَرَجَّحَ الغُصْنُ مَعَ الرِّيحِ.
Шох шамол билан тебранди.
2.Кучлироқ ёки ҳақиқатга яқинроқ бўлмоқ, бошқасидан устун кэлмоқ
устун келмоқ, ишонарли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ أَكْثَرَ قُوَّةً أَوْ احْتِمَالًا أَوْ غَلَبَ عَلَى غَيْرِهِ
تَرَجَّحَ لَدَيَّ هَذَا الرَّأْيُ.
Мен учун мана шу фикр ишонарлироқ туюлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرَجَّحَtarajjaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَرَجَّحُyatarajjaḥu
БуйруқСен (эркак)
تَرَجَّحْtarajjaḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرَجَّحَ بَيْنَ خِيَارَيْنِ
икки вариант ўртасида иккиланмоқ
تَرَجَّحَ القَلْبُ بَيْنَ الخَوْفِ وَالرَّجَاءِ.
Қалб қўрқув ва умид ўртасида тебранди.
تَرَجَّحَ إِلَى
зўрға (лапанглаб) қайтмоқ
تَرَجَّحَ الرَّجُلُ إِلَى مَنْزِلِهِ مُتْعَبًا.
Киши чарчаган ҳолда уйига лапанглаб қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар