لlughat.
қидирув— مُتَرَجِّح · араб → ўзбек
مُتَرَجِّح
/mutaraǧǧiḥ/
Ҳаракатсиз: مترجح
mutaraǧǧiḥ, mutarajjih

тебранувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ҳолат ёки қарор орасида иккиланувчи, у ёқдан бу ёққа тэбранувчи
тебранувчи, иккиланувчи
Арабча изоҳالشيء الذي يتحرك جيئة وذهابا أو يتردد بين أمرين
بَقِيَ مَوْقِفُهُ مُتَرَجِّحًا بَيْنَ الْقَبُولِ وَالرَّفْضِ.
Унинг позицияси қабул қилиш ва рад этиш ўртасида иккиланиб қолди.
2.Ғолиб кэлувчи ёки эҳтимоли юқори бўлган (фикр ёки ҳолат ҳақида)
устун келувчи
Арабча изоҳالرأي أو الاحتمال الأكثر قوة أو رجحانا
الرَّأْيُ الْمُتَرَجِّحُ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ هُوَ الْجَوَازُ.
Олимлар наздидаги устун келган (кучлироқ) фикр - бу жоизлигидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُتَرَجِّحُونَ
mutaraǧǧiḥūna
Аёллик шакли
مُتَرَجِّحَةٌ
mutaraǧǧiḥatun

Иборалар

رَأْيٌ مُتَرَجِّحٌ
устун (кучлироқ) фикр
هَذَا هُوَ الرَّأْيُ الْمُتَرَجِّحُ فِي الْمَسْأَلَةِ.
Бу масаладаги устун келган фикрдир.
كَفَّةٌ مُتَرَجِّحَةٌ
оғир келаётган палла (тарози палласи)
تَبْدُو كَفَّةُ الْمِيزَانِ مُتَرَجِّحَةً لِصَالِحِهِ.
Тарози палласи унинг фойдасига оғир келаётгандек кўринади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил