қидирув— ذَوْقٌ · араб → ўзбек
ذَوْقٌ
/ḏawq/
Ҳаракатсиз: ذوق
ḏawq, zavq

таъм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Таъм билиш ҳиссиёти, оғиз орқали сэзиладиган таъм
таъм, шира
Арабча изоҳحَاسَّةُ الطَّعْمِ الَّتِي تُمَيِّزُ بِهَا الأَطْعِمَةُ
فَقَدَ المَرِيضُ حَاسَّةَ الذَّوْقِ.
Бемор таъм билиш қобилиятини йўқотди.
2.Гўзалликни ҳис қилиш қобилияти, эстэтик дид
дид, завқ
Арабча изоҳالقُدْرَةُ عَلَى تَمْيِيزِ الجَمِيلِ وَتَقْدِيرِ الفُنُونِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو ذَوْقٍ رَفِيعٍ.
У юксак дидли инсон.
3.Бошқалар билан муомалада одоб ва назокат
одоб, назокат
Арабча изоҳآدَابُ السُّلُوكِ وَالمُعَامَلَةِ مَعَ الآخَرِينَ
مِنْ قِلَّةِ الذَّوْقِ مُقَاطَعَةُ الآخَرِينَ.
Бошқаларнинг гапини бўлиш одобсизликдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَذْوَاقٌ
ʾaḏwāq
Бош келишик (مرفوع)
ذَوْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذَوْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ذَوْقٍ

Иборалар

ذَوْقٌ سَلِيمٌ
соғлом дид
يَتَمَتَّعُ بِذَوْقٍ سَلِيمٍ فِي الفَنِّ.
У санъатда соғлом дидга эга.
ذَوْقٌ رَفِيعٌ
юксак дид
تَخْتَارُ مَلَابِسَهَا بِذَوْقٍ رَفِيعٍ.
У кийимларини юксак дид билан танлайди.
قِلَّةُ الذَّوْقِ
диднинг пастлиги; одобсизлик
هَذَا التَّصَرُّفُ يَدُلُّ عَلَى قِلَّةِ الذَّوْقِ.
Бу хатти-ҳаракат дидсизликдан далолат беради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар