لlughat.
қидирув— ذَوْقٌ · араб → ўзбек
ذَوْقٌ
/ḏawq/
Ҳаракатсиз: ذوق
ḏawq, zavq

таъм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тил сэзгиси орқали нарсанинг мазасини билиш, тотиш
таъм, маза
Арабча изоҳإِدْرَاكُ طَعْمِ الشَّيْءِ بِحَاسَّةِ اللِّسَانِ
هَذَا الطَّعَامُ لَهُ ذَوْقٌ لَذِيذٌ.
Бу таомнинг мазаси мазали (ширин).
2.Гўзаллик ва хунукликни фарқлаш қобилияти, эстэтик сэзги
дид, завқ
Арабча изоҳقُدْرَةٌ نَفْسِيَّةٌ تُمَكِّنُ مِنَ التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْجَمِيلِ وَالْقَبِيحِ
لَدَيْكَ ذَوْقٌ رَفِيعٌ فِي اخْتِيَارِ الْمَلَابِسِ.
Кийим танлашда сенинг юқори дидинг бор.
3.Одамлар билан муомаладаги одоб ва назокат
одоб, назокат
Арабча изоҳالْأَدَبُ وَلِيَاقَةُ التَّصَرُّفِ مَعَ الْآخَرِينَ
مِنَ الذَّوْقِ أَنْ تَشْكُرَ النَّاسَ.
Одамларга раҳмат айтиш одобдандир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَذْوَاقٌ
aḏwāq
Бош келишик (مرفوع)
ذَوْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذَوْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ذَوْقٍ

Иборалар

ذَوْقٌ سَلِيمٌ
соғлом дид
يَتَمَتَّعُ بِذَوْقٍ سَلِيمٍ فِي الْفَنِّ.
У санъатда соғлом дидга эга.
ذَوْقٌ رَفِيعٌ
юксак дид
هَذَا التَّصْمِيمُ يَدُلُّ عَلَى ذَوْقٍ رَفِيعٍ.
Бу дизайн юксак диддан далолат беради.
قِلَّةُ الذَّوْقِ
диднинг пастлиги / одобсизлик
التَّصَرُّفُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ قِلَّةُ ذَوْقٍ.
Бундай тарзда иш тутиш одобсизликдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил