қидирув— دَقٌّ · араб → ўзбек

دَقٌّ

/daqq/

Ҳаракатсиз: دق

daqq, daqq

туйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Нарсани майдалаш ёки кукун ҳолига кэлтириш учун уриш

туйиш, майдалаш

Арабча изоҳ

ضَرْبُ الشَّيْءِ لِيَتَفَتَّتَ أَوْ يَنْعَمَ

قَامَتْ بِدَقِّ الْفُلْفُلِ فِي الْمِهْرَاسِ.

У ҳовончада мурч туйиш билан шуғулланди.

2.Овоз чиқариш учун эшикни ёки шунга ўхшаш нарсани уриш

тақиллатиш, уриш

Арабча изоҳ

قَرْعُ الْبَابِ أَوْ نَحْوِهِ لِإِحْدَاثِ صَوْتٍ

سَمِعْتُ دَقًّا عَلَى الْبَابِ فِي مُِنْتَصَفِ اللَّيْلِ.

Ярим тунда эшик тақиллашини (тақиллатилганини) эшитдим.

3.Соат ёки огоҳлантирувчи асбобнинг овози (бонг)

соат жоми, бонг

Арабча изоҳ

صَوْتُ السَّاعَةِ أَوْ آلَةٍ تَنْبِيهِيَّةٍ

تُوقِظُنِي دَقَّاتُ السَّاعَةِ الْكَبِيرَةِ.

Мени катта соатнинг бонг уриши уйғотади.

4.Бўёқ моддаси билан тэрига игна санчиш (чизиш)

татуировка қилиш, васм

Арабча изоҳ

غَرْزُ الْإِبْرَةِ فِي الْجِلْدِ مَعَ مَادَّةٍ مُلَوِّنَةٍ

كَانَ دَقُّ الْوَشْمِ عَادَةً قَدِيمَةً فِي بَعْضِ الْقَبَائِلِ.

Баъзи қабилаларда татуировка қилиш қадимги одат эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил