қидирув— أَخْنَى · араб → ўзбек
أَخْنَى
/ʾaḫnā/
Ҳаракатсиз: أخنى
ʾaḫnā, axno

уят гап гапирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Уят гап гапирмоқ, бэъмани ёки фоҳиш гапларни айтмоқ
уят гап гапирмоқ, беъмани қилиқлар қилмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّمَ بِالقَبِيحِ أَوِ الفُحْشِ مِنَ القَوْلِ
أَخْنَى الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ فَأَغْضَبَ الحَاضِرِينَ.
Киши ўз гапида уят гапларни ишлатди ва ҳозир бўлганларни ғазаблантирди.
2.Ҳалок қилмоқ, йўқ қилмоқ ёки шафқациз муомалада бўлмоқ (одатда вақт ёки тақдирга нисбатан)
ҳалок қилмоқ, шафқатсиз муомала қилмоқ
Арабча изоҳأَهْلَكَهُ أَوْ أَتَى عَلَيْهِ بِالشِّدَّةِ (تُسْتَعْمَلُ غَالِبًا مَعَ الزَّمَانِ)
أَخْنَتْ عَلَيْهِ السُّنُونَ فَصَارَ شَيْخًا هَرِمًا.
Йиллар уни қаритди (ҳалок қилди), у кексайиб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَخْنَىʾaḫnā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخْنِيyuḫnī
БуйруқСен (эркак)
أَخْنِʾaḫni
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَخْنَى فِي القَوْلِ
гапда ҳаддан ошмоқ (уят гапирмоқ)
لَا تُخْنِ فِي قَوْلِكَ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида беъмани гапларни гапирма.
أَخْنَى عَلَى
бировни ҳалок қилмоқ / шафқатсизлик қилмоқ
أَخْنَى عَلَيْهِ الدَّهْرُ بِكَلْكَلِهِ.
Тақдир унга (оғирлиги билан) шафқатсиз келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар