қидирув— تَخَالُصٌ · араб → ўзбек
تَخَالُصٌ
/taḫāluṣun/
Ҳаракатсиз: تخالص
taḫāluṣun, taxolus

ўзаро қарздан қутулиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги қарз ва мажбуриятларни ўзаро ҳисоб-китоб қилиш орқали тугатиш, бир-биридан қарздан қутулиш
ўзаро қарздан қутулиш, ўзаро ҳисоб-китоб
Арабча изоҳتَسْوِيَةُ الدُّيُونِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ بِحَيْثُ يَبْرَأُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تِجَاهَ الْآخَرِ
تَمَّ التَّخَالُصُ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ بَعْدَ فَضِّ الشَّرِكَةِ.
Шериклик тугатилгандан сўнг, икки шерик ўртасида ўзаро қарздан қутулиш (ҳисоб-китоб) амалга оширилди.
2.Муаммолардан ёки тўсиқлардан ўзаро халос бўлиш
ўзаро халос бўлиш
Арабча изоҳالتَّخَلُّصُ الْمُتَبَادَلُ مِنَ الْعَوَائِقِ أَوِ الْمُشْكِلَاتِ
سَعَى الطَّرَفَانِ إِلَى التَّخَالُصِ مِنَ النِّزَاعِ.
Ҳар икки томон низодан ўзаро халос бўлишга интилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَخَالُصٌ
taḫāluṣun
Тушум келишик (منصوب)
تَخَالُصًا
taḫāluṣan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَخَالُصٍ
taḫāluṣin

Иборалар

عَقْدُ التَّخَالُصِ
ўзаро қарзни ёпиш шартномаси
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَلَى عَقْدِ التَّخَالُصِ.
Икки томон ўзаро ҳисоб-китоб шартномасини имзоладилар.
أَجْرَى التَّخَالُصَ
ўзаро ҳисоб-китобни амалга оширмоқ
يَجِبُ أَنْ نُجْرِيَ التَّخَالُصَ قَبْلَ نِهَايَةِ السَّنَةِ.
Йил охиригача ўзаро қарздан қутулишни (ҳисоб-китобни) амалга оширишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар