қидирув— خَافِيَةٌ · араб → ўзбек
خَافِيَةٌ
/ḫāfiyah/
Ҳаракатсиз: خافية
ḫāfiyah, xofiya

сир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яширин тутилган нарса, сир ёки махфий ҳолат
сир, махфий нарса
Арабча изоҳالأَمْرُ المَسْتُورُ أَوِ السِّرُّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ
هَذِهِ خَافِيَةٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا قَلِيلٌ مِنَ النَّاسِ.
Бу шундай сирки, уни одамларнинг фақат озгинаси билади.
2.Қуш қаноти остидаги, қанот ёпилганда кўринмайдиган кичик патлар
қуш пати, қанот остидаги яширин патлар
Арабча изоҳرِيشُ الجَنَاحِ الَّذِي يَخْتَفِي إِذَا ضَمَّ الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ
تَحْتَ الخَوَافِي نُعُومَةٌ لَا تُوصَفُ.
Қанот остидаги патлар остида тасвирлаб бўлмас юмшоқлик бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَوَافٍ
ḫawāfin
Синиқ кўплик
الخَوَافِي
al-ḫawāfī
Бош келишик (مرفوع)
خَافِيَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَافِيَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خَافِيَةٍ

Иборалар

لَيْسَ بِخَافِيَةٍ
сир эмас / яширин эмас
لَيْسَتْ بِخَافِيَةٍ عَلَى أَحَدٍ.
Ҳеч кимга сир эмас.
خَافِيَةُ الأَمْرِ
ишнинг сирли томони
بَحَثَ الرَّجُلُ عَنْ خَافِيَةِ الأَمْرِ.
Киши ишнинг сирли томонини қидирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар