қидирув— اِخْتَفَى · араб → ўзбек
اِخْتَفَى
/iḫtafā/
Ҳаракатсиз: اختفى
iḫtafā, ixtafā

яширинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кўздан пана бўлмоқ, кўринмайдиган ҳолатга кэлмоқ
яширинмоқ, бекинмоқ, ғойиб бўлмоқ
Арабча изоҳتَوارَى عَنِ الأَنْظارِ وَلَمْ يَعُدْ ظاهِرًا
إِخْتَفَى اللِّصُّ عَنِ الأَنْظَارِ.
Ўғри кўздан ғойиб бўлди.
2.Мавжудлиги тугамоқ, изсиз йўқолмоқ
йўқолмоқ, барҳам топмоқ
Арабча изоҳزالَ أَثَرُهُ أَوْ فُقِدَ
إِخْتَفَى الأَلَمُ بَعْدَ تَنَاوُلِ الدَّوَاءِ.
Дори ичилгандан кейин оғриқ йўқолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِخْتَفَىiḫtafā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْتَفِيyaḫtafī
БуйруқСен (эркак)
إِخْتَفِiḫtafi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِخْتَفَى الأَثَرُ
изсиз йўқолмоқ
إِخْتَفَى أَثَرُ الجَرِيمَةِ تَمَامًا.
Жиноят изи бутунлай йўқолди.
إِخْتَفَى عَنِ الأَنْظَارِ
кўздан ғойиб бўлмоқ
إِخْتَفَى القَمَرُ عَنِ الأَنْظَارِ خَلْفَ السُّحُبِ.
Ой булутлар ортида кўздан ғойиб бўлди.
إِخْتَفَى مِنَ الوُجُودِ
борлиқдан (юзидан) йўқолмоқ
بَعْضُ الحَيَوَانَاتِ إِخْتَفَتْ مِنَ الوُجُودِ.
Баъзи ҳайвонлар бутунлай йўқ бўлиб кетган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар