لlughat.
қидирув— خَطِيفَةٌ · араб → ўзбек
خَطِيفَةٌ
/ḫaṭīfa/
Ҳаракатсиз: خطيفة
ḫaṭīfa, xatifa

тортиб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тэзлик билан, куч ишлатиб ёки зўравонлик билан тортиб олиш ҳаракати
тортиб олиш, юлқиб олиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ أَخْذِ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ غَصْبًا
كَانَتْ خَطِيفَةُ النَّقْدِ مِنَ الصَّرَّافِ سَرِيعَةً جِدًّا.
Саррофнинг қўлидан нақд пулни тортиб олиш жуда тез содир бўлди.
2.Зўрлик билан тортиб олинган ёки ўғирланган нарса
ўғирланган нарса, ўлжа
Арабча изоҳكُلُّ مَا يُؤْخَذُ غَصْبًا أَوْ سَرِقَةً
قَسَمَ اللُّصُوصُ الْخَطِيفَةَ بَيْنَهُمْ.
Ўғрилар ўғирланган нарсаларни ўзаро тақсимладилар.
3.Қизни оиласининг розилигисиз турмуш қуриш мақсадида олиб қочиш
келин олиб қочиш
Арабча изоҳاِخْتِطَافُ الْفَتَاةِ لِلزَّوَاجِ بِهَا دُونَ مُوَافَقَةِ أَهْلِهَا
أَخَذَ الْفَتَاةَ خَطِيفَةً.
У қизни олиб қочди (келин қилиб ўғирлади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَطَائِفُ
ḫaṭāʾif
Икклик
خَطِيفَتَانِ
ḫaṭīfatān
Бош келишик (مرفوع)
خَطِيفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَطِيفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خَطِيفَةٍ

Иборалар

أَمْوَالٌ خَطِيفَةٌ
талон-торож қилинган пуллар
ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ الْأَمْوَالَ الْخَطِيفَةَ.
Полиция талон-торож қилинган пулларни мусодара қилди.
أَخَذَ خَطِيفَةً
олиб қочмоқ (келинни)
تَزَوَّجَهَا بَعْدَ أَنْ أَخَذَهَا خَطِيفَةً.
Уни олиб қочиб кетганидан кейин унга уйланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил