لlughat.
қидирув— إِخْتِطَافٌ · араб → ўзбек
إِخْتِطَافٌ
/iḫtiṭāf/
Ҳаракатсиз: إختطاف
iḫtiṭāf, ixtitof

ўғирлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахсни маълум мақсадлар йўлида мажбуран ва зўрлик билан олиб қочиш
ўғирлаш, одам ўғирлаш
Арабча изоҳأَخْذُ شَخْصٍ قَسْرًا وَبِالْإِكْرَاهِ لِأَهْدَافٍ مُعَيَّنَةٍ
تَمَّ إِخْتِطَافُ الطَّائِرَةِ مِنْ قِبَلِ مَجْمُوعَةٍ مُسَلَّحَةٍ.
Самолёт қуролланган гуруҳ томонидан олиб қочилди.
2.Бирор нарсани тэзлик ва куч билан тортиб ёки юлиб олиш
юлиб олиш, тортиб олиш
Арабча изоҳنَزْعُ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ
حَاوَلَ اللِّصُّ إِخْتِطَافَ حَقِيبَةِ السَّيِّدَةِ.
Ўғри аёлнинг сумкасини юлиб олишга ҳаракат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِخْتِطَافَاتٌ
iḫtiṭāfāt
Бош келишик (مرفوع)
إِخْتِطَافٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِخْتِطَافًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِخْتِطَافٍ

Иборалар

إِخْتِطَافُ الطَّائِرَاتِ
самолётларни олиб қочиш
تُعْتَبَرُ عَمَلِيَّاتُ إِخْتِطَافِ الطَّائِرَاتِ جَرِيمَةً دُوَلِيَّةً.
Самолётларни олиб қочиш операциялари халқаро жиноят ҳисобланади.
إِخْتِطَافُ الْأَطْفَالِ
болаларни ўғирлаш
هَنَاكَ عِصَابَةٌ تَقُومُ بِإِخْتِطَافِ الْأَطْفَالِ.
Болаларни ўғирлаш билан шуғулланадиган тўда бор.
تَعَرَّضَ لِلْإِخْتِطَافِ
ўғирлаб кетилишга дучор бўлмоқ
تَعَرَّضَ الدِّبْلُومَاسِيُّ لِلْإِخْتِطَافِ فِي مَكْتَبِهِ.
Дипломат ўз офисида ўғирлаб кетилишга дучор бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил