қидирув— خَازُوقٌ · араб → ўзбек

خَازُوقٌ

/ḫāzūq/

Ҳаракатсиз: خازوق

ḫāzūq, xoziq

қозиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ерга қоқиладиган учи ўткир ёғоч ёки қадимда қийноқ қуроли сифатида ишлатилган қозиқ

қозиқ, устунича

Арабча изоҳ

وَتَدٌ حَادُّ الرَّأْسِ يُدَقُّ فِي الْأَرْضِ أَوْ يُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْذِيبِ قَدِيمًا

ثَبَّتَ الْفَلَّاحُ الْخَيْمَةَ بِوَاسِطَةِ خَازُوقٍ خَشَبِيٍّ.

Деҳқон чодирни ёғоч қозиқ ёрдамида маҳкамлади.

2.Кўчма маънода: алдов, кутилмаган нохушлик ёки ёмон ҳийла

тузоқ, панд бериш

Арабча изоҳ

مُصْطَلَحٌ عَامِّيٌّ يُشِيرُ إِلَى الْخِدَاعِ أَوِ الْمُقَلِبِ السَّيِّئِ

أَكَلَ خَازُوقًا فِي تِلْكَ الصَّفْقَةِ التِّجَارِيَّةِ.

У ўша савдо келишувида панд еб қолди (қозиқ еди).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил