қидирув— تَحَيَّنَ · араб → ўзбек
تَحَيَّنَ
/taḥayyana/
Ҳаракатсиз: تحين
taḥayyana, tahayyana

пойламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни амалга ошириш учун қулай вақт ёки фурсатни кутмоқ
пойламоқ, қулай фурсат кутмоқ
Арабча изоҳانْتَظَرَ حِينًا مُنَاسِبًا أَوْ فُرْصَةً لِلْقِيَامِ بِأَمْرٍ مَا
تَحَيَّنَ الصَّيَّادُ الْفُرْصَةَ لِإِطْلَاقِ النَّارِ.
Овчи ўт очиш учун қулай фурсатни пойлади.
2.Бойликка, фаровонликка эришмоқ ёки маълум бир вақтга етиб бормоқ
бойликка эришмоқ
Арабча изоҳأَصَابَ حِينًا مِنَ الدَّهْرِ أَوْ بَلَغَ وَقْتَ الرَّخَاءِ وَالثَّرَاءِ
تَحَيَّنَ الرَّجُلُ بَعْدَ فَقْرٍ شَدِيدٍ.
Киши қаттиқ камбағалликдан сўнг бойликка эришди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَيَّنَtaḥayyana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَيَّنُyataḥayyanu
БуйруқСен (эркак)
تَحَيَّنْtaḥayyan
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَيَّنَ الْفُرْصَةَ
фурсат пойламоқ
لَا تَتَحَيَّنِ الْفُرْصَةَ لِإِذَايَةِ الْآخَرِينَ.
Бошқаларга озор бериш учун фурсат пойлама.
تَحَيَّنَ الْوَقْتَ الْمُنَاسِبَ
мос вақтни кутмоқ
تَحَيَّنِ الْوَقْتَ الْمُنَاسِبَ لِلسَّفَرِ.
Сафар учун мос вақтни пойла.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар