қидирув— حِينٌ · араб → ўзбек
حِينٌ
/ḥīn/
Ҳаракатсиз: حين
ḥīn, hiyn

вақт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақт, замон, маълум бир муддат ёки палла
вақт, муддат, палла
Арабча изоҳالوَقْتُ المُطْلَقُ قَلِيلًا كَانَ أَوْ كَثِيرًا، أَوْ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ
جَاءَ فِي حِينِهِ
Ўз вақтида келди
2.Қулай фурсат ёки имконият пайти
фурсат, қулай пайт
Арабча изоҳالفُرْصَةُ المُنَاسِبَةُ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا
انْتَظِرِ الْحِينَ الْمُنَاسِبَ
Муносиб фурсатни кутгин

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْيَانٌ
ʾaḥyān
Икклик
حِينَيْنِ
ḥīnayni
Бош келишик (مرفوع)
حِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِينٍ

Иборалар

حِينٍ بَعْدَ حِينٍ
вақти-вақти билан / ора-орада
فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ
баъзан / гоҳида
نَذْهَبُ إِلَى هُنَاكَ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ
Баъзан у ерга борамиз
حِينًا فَحِينًا
гоҳ-гоҳида / тез-тез
بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ
ҳар замонда / вақти-вақти билан
يَزُورُنَا بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ
У бизни вақти-вақти билан зиёрат қилади
حِينئِذٍ
ўша вақтда / ўша пайтда
كُنْتُ طَالِبًا حِينئِذٍ
Ўша пайтда мен талаба эдим
مِنْ ذٰلِكَ الْحِينِ
ўша вақтдан буён
لَمْ أَرَهُ مِنْ ذٰلِكَ الْحِينِ
Ўша вақтдан буён уни кўрмадим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар