қидирув— حَائِرٌ · араб → ўзбек
حَائِرٌ
/ḥāʾir/
Ҳаракатсиз: حائر
ḥāʾir, hoir

саросимага тушган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўл топа олмай қолган ёки бирор ишда нима қилишни билмай қолган ҳолат
саросимага тушган, иккиланган, гаранг
Арабча изоҳالذي لا يَهْتَدِي لِوَجْهِهِ أَوْ لَا يَدْرِي كَيْفَ يَقْضِي أَمْرَهُ
وَقَفَ الرَّجُلُ حَائِرًا أَمَامَ الْمُشْكِلَةِ.
Киши муаммо қаршисида саросимага тушиб қолди.
2.Йўлдан адашган, қайси тарафга юришни билмайдиган
адашган, йўлини йўқотган
Арабча изоҳالضَّالُّ الَّذِي لَا يَعْرِفُ الطَّرِيقَ
بَقِيَ الْمُسَافِرُ حَائِرًا فِي الصَّحْرَاءِ.
Мусаофир саҳрода йўлидан адашиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُيَّارٌ
ḥuyyār
Синиқ кўплик
حَيَارَى
ḥayārā
Аёллик шакли
حَائِرَةٌ
ḥāʾira
Бош келишик (مرفوع)
حَائِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَائِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَائِرٍ

Иборалар

نَظْرَةٌ حَائِرَةٌ
жавдираган (саросимали) нигоҳ
نَظَرَ إِلَيَّ بِنَظْرَةٍ حَائِرَةٍ.
У менга саросимали нигоҳ билан боқди.
وَقَفَ حَائِرًا
боши берк кўчага кириб қолмоқ
وَقَفَ حَائِرًا أَمَامَ خِيَارَاتِهِ.
Танловлари қаршисида саросимага тушиб қолди.
حَائِرٌ فِي السَّبِيلِ
йўлда адашган (қаёққа боришни билмайди)
هُوَ حَائِرٌ فِي السَّبِيلِ مُنْذُ الصَّبَاحِ.
У тонгдан бери қаёққа боришини билмай сарсон.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар