қидирув— حَمْرَقَ · араб → ўзбек

حَمْرَقَ

/ḥamraqa/

Ҳаракатсиз: حمرق

ḥamraqa, hamraqa

умидини пучга чиқармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

20 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Бирор кишининг умидини пучга чиқармоқ, кутган нарсасини бэрмаслик

умидини пучга чиқармоқ

Арабча изоҳ

أَخْيَبَ أَمَلَهُ وَلَمْ يُعْطِهِ مَا كَانَ يَرْجُوهُ

حَمْرَقَ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ بَعْدَ وَعْدٍ طَوِيلٍ

Киши узоқ ваъдадан кейин шеригининг умидини пучга чиқарди

2.Бирор ишдан чиқмоқ, қатнашишдан бош тортмоқ ёки фикридан қайтмоқ

чиқмоқ, бош тортмоқ

Арабча изоҳ

نَكَصَ عَنِ الأَمْرِ أَوْ خَرَجَ مِنْهُ بَعْدَ الدُّخُولِ فِيهِ

حَمْرَقَ الفَتَى عَنِ الِاتِّفَاقِ فِي آخِرِ لَحْظَةٍ

Йигит охирги лаҳзада келишувдан қайтди (чиқди)

3.Масъулиятдан қочиш учун ёлғон баҳоналар қилмоқ

баҳона қилмоқ

Арабча изоҳ

اعْتَذَرَ بِأَعْذَارٍ كَاذِبَةٍ لِلتَّنَصُّلِ مِنَ المَسْؤُولِيَّةِ

لَا تُحَمْرِقْ عَلَيْنَا بِأَعْذَارِكَ الوَاهِيَةِ

Бизга бўш баҳоналарингни пеш қилиб баҳона қилма

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил