қидирув— حَمَرَقَةٌ · араб → ўзбек
حَمَرَقَةٌ
/ḥamaraqah/
Ҳаракатсиз: حمرقة
ḥamaraqah, hamaraqa

умидни пучга чиқариш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Умидни пучга чиқариш, умидсизликка тушириш
умидни пучга чиқариш
Арабча изоҳإِخْفَاقُ الأَمَلِ أَوْ جَعْلُ الرَّجَاءِ خَائِبًا
كَانَتْ حَمَرَقَةُ آمَالِهِ صَدْمَةً كَبِيرَةً لَهُ.
Унинг умидларининг пучга чиқиши у учун катта зарба бўлди.
2.Бирор ишда қатнашишдан бош тортиш
қатнашишдан бош тортиш
Арабча изоҳالامْتِنَاعُ عَنِ المُشَارَكَةِ فِي أَمْرٍ مَا
قَرَّرَ الحَمَرَقَةَ عَنِ الِاجْتِمَاعِ المُقْبِلِ.
У навбатдаги йиғилишда қатнашишдан бош тортишга қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَمَرَقَاتٌ
ḥamaraqāt
Бош келишик (مرفوع)
حَمَرَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَمَرَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمَرَقَةٍ

Иборалар

حَمَرَقَةُ الآمَالِ
умидларнинг пучга чиқиши
تَسَبَّبَ الفَشَلُ فِي حَمَرَقَةِ الآمَالِ.
Муваффақиятсизлик умидларнинг пучга чиқишига сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар