لlughat.
қидирув— حُكْمِيٌّ · араб → ўзбек
حُكْمِيٌّ
/ḥukmīy/
Ҳаракатсиз: حكمي
ḥukmīy, hukmiy

ҳуқуқий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қонун, суд ёки ҳуқуқий тартиботга оид бўлган тушунча
ҳуқуқий, юридик, судга оид
Арабча изоҳما يَتَعَلَّقُ بِالقَانُونِ أَو القَضَاءِ أَو الحُكْمِ
يَتَمَتَّعُ الشَّخْصُ الحُكْمِيُّ بِحُقُوقٍ قَانُونِيَّةٍ.
Юридик шахс қонуний ҳуқуқлардан фойдаланади.
2.Моддий ҳақиқатда бўлмаса-да, қонунан ёки шартли равишда шундай дэб ҳисобланган ҳолат
шартли, фаразий
Арабча изоҳمَا ثَبَتَ بِالتَّقْدِيرِ لَا بِالحَقِيقَةِ المَادِيَّةِ
الغِيَابُ الحُكْمِيُّ يُؤَدِّي إِلَى فَقْدِ بَعْضِ المَزَايَا.
Шартли (қонуний) йўқлик баъзи имтиёзларнинг йўқолишига олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حُكْمِيَّةٌ
ḥukmīyah
Бутун кўплик (эркак)
حُكْمِيُّونَ
ḥukmīyūn
Бош келишик (مرفوع)
حُكْمِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حُكْمِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حُكْمِيٍّ

Иборалар

شَخْصٌ حُكْمِيٌّ
юридик шахс
تَمَّ تَسْجِيلُ الشَّرِكَةِ كَشَخْصٍ حُكْمِيٍّ.
Компания юридик шахс сифатида рўйхатдан ўтказилди.
قَرَارٌ حُكْمِيٌّ
суд қарори / ҳуқуқий қарор
نَصَّ القَرَارُ الحُكْمِيُّ عَلَى بَرَاءَةِ المُتَّهَمِ.
Суд қарори айбланувчининг оқланишини белгилади.
وَضْعٌ حُكْمِيٌّ
ҳуқуқий мақом / юридик ҳолат
يَجِبُ تَصْحِيحُ الوَضْعِ الحُكْمِيِّ لِلْمُؤَسَّسَةِ.
Муассасанинг ҳуқуқий ҳолатини тузатиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил