қидирув— مَأْزِق · араб → ўзбек
مَأْزِق
/maʾziq/
Ҳаракатсиз: مأزق
maʾziq, ma'ziq

тор жой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чиқиш қийин бўлган тор жой ёки йўлак
тор жой, торгулик
Арабча изоҳمَكَانٌ ضَيِّقٌ يَصْعُبُ الْخُرُوجُ مِنْهُ
دَخَلَتِ السَّيَّارَةُ فِي مَأْزِقٍ ضَيِّقٍ.
Машина тор бир йўлакка кириб қолди.
2.Чиқиш йўли кўринмайдиган қийин, оғир ёки мушкул вазият
қийин вазият, боши берк кўча, мушкулот
Арабча изоҳوَضْعٌ صَعْبٌ أَوْ حَالَةٌ حَرِجَةٌ لَا مَخْرَجَ لَهَا
وَقَعَ التَّاجِرُ فِي مَأْزِقٍ مَالِيٍّ كَبِيرٍ.
Савдогар катта молиявий қийинчиликка (боши берк кўчага) тушиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَآزِقُ
maʾāziq
Икклик
مَأْزِقَانِ
maʾziqāni

Иборалар

مَأْزِقٌ حَرِجٌ
ўта қийин вазият
نَحْنُ الآنَ فِي مَأْزِقٍ حَرِجٍ جِدًّا.
Биз ҳозир жуда қалтис вазиятдамиз.
مَأْزِقٌ سِيَاسِيٌّ
сиёсий боши берк кўча
تُوَاجِهُ الْحُكُومَةُ مَأْزِقًا سِيَاسِيًّا.
Ҳукумат сиёсий инқирозга (боши берк кўчага) юз тутмоқда.
وَقَعَ فِي مَأْزِقٍ
қийин аҳволга тушиб қолмоқ
لَا تَضَعْ نَفْسَكَ فِي مَأْزِقٍ.
Ўзингни қийин аҳволга солма.
أَنْقَذَ مِنْ مَأْزِقٍ
қийинчиликдан қутқармоқ
أَنْقَذَنِي صَدِيقِي مِنْ مَأْزِقٍ كَبِيرٍ.
Дўстим мени катта мушкулотдан қутқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар